terça-feira, 7 de setembro de 2010

Adjetivos em espanhol (Demonstrativos e Possessivos)

Tem função de qualificar, caracterizar, mostra o estado do substantivo ou pronome.
É também chamado de modificador de um substantivo ou pronome.

Alguns exemplos
Mi amigo es moreno
.
Mi hija es baja.
La niña es rubia.
El hotel es rústico.
El güisqui es caro.
Luisa es delgada.
El coche es apretado.
La casa es llana.
La ventana es certera.
Pedro y Susana están resfriados.
Ella está enferma.
La puerta está cerrada.
Allí hay un gato blanco.
Ahí hay botellas vacías.
Adjetivos Demonstrativos


Alguns adjetivos tem sentido diferente dos usados em português.

Este
Esta
Ese
Esa Aquel
Aquella
Aquellos
Estos Estas
Esos
Esas
Aquellas

Este libro.
Estos libros. Esa casa.
Aquellas mesas.

Adjetivos Possessivos

Singular Plural
Mi
Tu
Su Nuestro – Vuestro
Nuestra – Vuestra Mis
Tus
Sus Nuestros – Vuestros
Nuestras – Vuestras

Su Hija es muy agradable.
Mi mujer es ocupada.
Tu chaqueta es roja. ¿Está estropeado nuestro teléfono?
¿Vuestra profesora es muy trabajadora?

Uso de alguns adjetivos

Os adjetivos: bueno, malo, primero e tercero perdem a última vogal quando estão diante de um substantivo masculino singular, em caso típico de Apócope; já com o adjetivo grande, o substantivo pode ser tanto feminino quanto masculino.

Pedro tiene una televisión grande.
Pedro trabaja en una gran televisión.
Su habitación es en el piso primero.
Su habitación está en el primero piso.
Él es un chico malo.
Él es un mal chico.

Apócope dos adjetivos em espanhol
Existe um grupo de adjetivos que se apocopan em espanhol, ou seja, perdem a terminação de palavras longas para criar novos termos curtos.

Se o substantivo for masculino:
coche bueno = buen coche
coche malo = mal coche
coche grande (tamanho) = gran coche (qualidade)
Se o substantivo for feminino:
casa grande (tamanho ) = gran casa (qualidade)

O termo ‘Santo’ (San) se apocopa na maioria dos substantivos próprios masculinos: San Juan, San Marcos, etc.
Exceto em: Santo Tomás, Santo Domingo, Santo Tomé, Santo Toribio, Job, Ángel, Dios, Cristo, varón, cielo,

Apócope é o fenômeno que consiste na perda de um ou mais sons no fim dos adjetivos quando esses precedem um substantivo masculino e singular.

Adjetivo Apócope
Exemplo
bueno buen
Pablo era un buen hombre.

malo mal
Hoy hace un mal día para pescar.

alguno algún
Pienso hacer algún viaje en mayo.

ninguno ningún
No me Gusta ningún tipo de té.

Santo San
San Antonio es mi santo de devoción.

cualquiera cualquier
Cualquier día paso por tu casa.

grande gran
Morzat fue un gran compositor.

primero primer
Hoy es mi primer día de trabajo.

tercero tercer
Vivo en el tercer piso.

Grau dos Adjetivos
Qualificativos, em espanhol

Pronomes possessivos em espanhol
Enquanto os adjetivos possessivos descrevem o nome e aparecem junto a ele, os pronombres posesivos substituem esse nome.
Veja:
Ésta es mi casa.
O termo ‘Mi‘ aparece junto ao nome ‘casa‘ e o modifica. Por tanto é adjetivo.
Ésta es mía.
Desta vez, ‘mía‘ é um pronombre posesivo porque substitui o nome: esta es “mi casa”. Em espanhol, os pronomes possessivos costumam estar acompanhados do artigo(el, la, los, las ):
A Pedro le gusta más el mío.
Mas quando aparecem após o verbo ‘ser‘ o artigo geralmente é omitido:
Esta casa es mía.

MÍO/-A , MÍOS/-AS
TUYO/-A, TUYOS/AS
SUYO/-A,
SUYOS/-AS
NUESTRO/-A,
NUESTROS/-AS
VUESTRO/-A,
VUESTROS/-AS
SUYO/-A,
SUYOS/-AS

Lembre-se que o pronombre posesivo tem que ter o mesmo gênero e número que o nome que está substituindo:
La bicicleta (femenino, singular): mía (femenino singular ).
Los coches de Juan y Ana – (masculino, plural): suyos (masculino, plural).
¿De quién es el coche azul? Es mío
Mi casa es grande. La tuya es pequeña.
El perro más pequeño es suyo. (de él o de ella).
Estas revistas son nuestras.
Nuestro coche es más rápido que el vuestro.
Ana y Juan tienen mucha suerte. Mi casa es bonita, pero la suya es bonita y mucho más grande.
Adjetivos em espanhol: gênero e número
Em espanhol, os adjetivos devem concordar sempre em gênero e número com o substantivo que modificam.
Assim como em português.
Veja:
El perro negro.
Las casas azules.
Mas nem todos os adjetivos seguem as mesmas regras para formar o masculino, feminino, singular ou plural.
Veja um resumo das normas básicas:
Adjetivos terminados em “–o”
Tem as 4 formas (masculino e feminino no singular e plural)
Singular:
Masculino: Rojo
Feminino: Roja Plural:
Masculino: Rojos
Feminino: Rojas


El martillo rojo.
La casa roja.
Los martillos rojos.
Las casas rojas.


Adjetivos terminados em “–e”

Singular:
Masculino: Grande.
Femenino: Grande. Plural:
Masculino: Grandes.
Femenino: Grandes.
Tem somente duas formas: uma para o singular e outra para o plural.
El coche grande.
La casa grande.
Los coches grandes.
Las casas grandes

Nenhum comentário:

Postar um comentário