El principito y el zorro – Capítulo XXI

— ¿Quién eres tú? — preguntó el principito. ¡Qué bonito eres!
— Soy un zorro — dijo el zorro.
— Ven a jugar conmigo — le propuso el principito —, ¡estoy tan triste!
— No puedo jugar contigo — dijo el zorro —, no estoy domesticado.
— ¡Ah, perdón! — dijo el principito.
Pero después de una breve reflexión, añadió:
— ¿Qué significa "domesticar"?
— Tú no eres de aquí — dijo el zorro — ¿qué buscas?
— Busco amigos. ¿Qué significa "domesticar"? — volvió a preguntar el principito.
— Es una cosa ya olvidada — dijo el zorro —, significa "crear lazos... "
— ¿Crear lazos?
— Efectivamente, verás — dijo el zorro. Tú no eres para mí todavía más que un muchachito igual a otros cien mil muchachitos. Y no te necesito. Tampoco tú tienes necesidad de mí. No soy para ti más que un zorro entre otros cien mil zorros semejantes. Pero si me domesticas, entonces tendremos necesidad el uno del otro. Tú serás para mí único en el mundo, yo seré para ti único en el mundo...
— Comienzo a comprender — dijo el principito —. Hay una flor... creo que ella me ha domesticado...
— Es posible — concedió el zorro —, en la Tierra se ven todo tipo de cosas.
— ¡Oh, no es en la Tierra! — exclamó el principito.
El zorro pareció intrigado:
— ¿En otro planeta?
— Sí.
— ¿Hay cazadores en ese planeta?
— No.
— ¡Qué interesante! ¿Y gallinas?
— No.
— Nada es perfecto -suspiró el zorro.
Y después volviendo a su idea:
— Por favor... domestícame — le dijo.
— Bien quisiera — le respondió el principito pero no tengo mucho tiempo. He de buscar amigos y conocer muchas cosas.
— Sólo se conocen bien las cosas que se domestican — dijo el zorro —. Los hombres ya no tienen tiempo de conocer nada. Lo compran todo hecho en las tiendas. Y como no hay tiendas donde vendan amigos, los hombres no tienen ya amigos. ¡Si quieres un amigo, domestícame!
— ¿Qué debo hacer? — preguntó el principito.
— Debes tener mucha paciencia — respondió el zorro —. Te sentarás al principio un poco lejos de mí, así, en el suelo; yo te miraré con el rabillo del ojo y tú no me dirás nada. El lenguaje es fuente de malos entendidos. Pero cada día podrás sentarte un poco más cerca...
El principito volvió al día siguiente.
— Hubiera sido mejor — dijo el zorro — que vinieras a la misma hora. Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde; desde las tres yo empezaría a ser dichoso. Cuanto más avance la hora, más feliz me sentiré. A las cuatro me sentiré agitado e inquieto, descubriré así lo que vale la felicidad. Pero si tú vienes a cualquier hora, nunca sabré cuándo preparar mi corazón...
De esta manera el principito domesticó al zorro. Y cuando se fue acercando el día de la partida:
— ¡Ah! — dijo el zorro —, lloraré.
— Tuya es la culpa — le dijo el principito —, yo no quería hacerte daño, pero tú has querido que te domestique...
— Ciertamente — dijo el zorro.
— Y vas a llorar!, — dijo el principito.
— ¡Seguro!
— Adiós — le dijo.
— Adiós — dijo el zorro —. He aquí mi secreto, que no puede ser más simple: Sólo con el corazón se puede ver bien. Lo esencial es invisible para los ojos.
— Lo esencial es invisible para los ojos -repitió el principito para acordarse.
(Adaptado de El principito, de Antonie de Saint-Exupéry.)


Contesta las preguntas abajo, sobre el texto, en portugués.

(0,5) 1. Quienes son los personajes del texto?_____________________________________________________________

(1,0) 2. ¿Qué le pide el principito al zorro? _______________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________

(1,0) 3. Y el zorro, ¿qué le contesta? ¿Por qué? ______________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

(1,0) 4. Explica lo que es que el zorro quiso decir con “domesticar”? _________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(1,0) 5. El zorro le pregunta al principito si en su país tiene gallinas y él contesta que no hay ninguna, luego el zorro comenta que “nada es perfecto”. Explica que es que el zorro quiso decir con el comentario.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(1,0) 6. Resumidamente, ¿cómo el principito debe domesticar al zorro?___________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(1,0) 7. Por qué el zorro dijo que llorará? __________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(1,0) 8. Explica con tus palabras la frase: “Sólo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible para los ojos.”
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(1,0) 9. Justifica, basado en las reglas estudiadas, el empleo de las palabras subrayadas.

☻“yo te miraré con el rabillo del ojo y tú no me dirás nada”: _______________________________________________
______________________________________________________________________________________________
☻ “agitado e inquieto”: _______________________________________________________________________________
________________________________________________